錄音、影片、照片裡的字，本機辨識，不額外花錢。
全都記得 · 只存在你的 iPhone · 不上傳
即將登上 App Store
離線高速同步口譯
對方一開口，譯文就出現在 iPhone 和 Apple Watch 上，還會唸給你聽。語音辨識和翻譯都在 iPhone 本機完成：語言包下載一次，之後沒有網路也能用。結束就是一筆你母語的記錄。
同步口譯需要 iOS 26。支援中文、英文、日文、韓文、西班牙文、法文、德文等，以你的 iPhone 能下載的語言為準。
看看 Dayblue
- 離線高速同步口譯邊說邊翻，下載語言包後不連網也能用；結束就存成你母語的記錄，手錶上也能看。
- 散會就有紀要要點、決定、待辦自動整理，分清誰說的，一鍵分享。
- 問它，它記得直接問你的記錄，答案附上原話，點一下就能回放。
- 照片、影片、檔案影片的聲音、照片裡的字、PDF、Word、Excel，都能變成記錄。
- 你的單字本說過的話、還不會的場景，都變成實用單字，還能跟讀。
- 一鍵日報工作、生活、健康、天氣和學過的字詞，一頁看完。
- 本機辨識，不額外花錢轉文字、翻譯、摘要都在 iPhone 上完成，沒有訂閱。
- 內建 AI不外接也夠用；想更強，可以接你自己的 GPT 等雲端 AI（可選）。
隱私，說清楚
- 錄音、文字、照片、地點只存在你自己的裝置上。
- 不用註冊，沒有廣告，不追蹤。
- 聯網查詢、雲端 AI 預設關閉，開啟前會先問你。
文章
- 離線即時口譯 App：出國、開會沒網路，也能同步口譯Dayblue 的同聲傳譯在 iPhone 本機辨識語音，再用 Apple 本機翻譯。語言包下載一次後不連網也能用；對方說外語，你看得到也聽得到譯文，Apple Watch 上也能看。
- 會議記錄自動整理：iPhone 錄音，散會就有逐字稿和重點開會時用 iPhone 錄音，Dayblue 在本機轉成逐字稿、區分說話人，再自動寫出重點、決定和待辦。本機模型下載一次後不連網也能用，沒有訂閱，也不用註冊帳號。
- Apple Watch 錄音轉文字：錶面點一下就錄，iPhone 幫你轉成文字用 Dayblue，在 Apple Watch 錶面點一下就開始錄音，沒帶 iPhone 也能錄。回到 iPhone 身邊後，錄音自動傳過去，在 iPhone 本機轉成文字、區分說話人、寫出重點。
轉文字和同步口譯需要 iOS 26；會議重點需要 6 GB 記憶體的 iPhone（iPhone 12 Pro、13 Pro、iPhone 14 及之後）。Apple Watch 可選（watchOS 11），沒有手錶也能完整使用。