录音、视频、照片里的字，本机识别，不额外花钱。
全都记得 · 只存在你的 iPhone · 不上传
即将登陆 App Store
离线高速同声传译
对方一开口，译文就出现在 iPhone 和 Apple Watch 上，还会读给你听。语音识别和翻译都在 iPhone 本机完成：语言包下载一次，之后没有网络也能用。结束就是一条你母语的记录。
同声传译需要 iOS 26。支持中文、英语、日语、韩语、西班牙语、法语、德语等，以你的 iPhone 能下载的语言为准。
看看 Dayblue
- 离线高速同声传译边说边翻，下载语言包后不联网也能用；结束就存成你母语的记录，手表上也能看。
- 散会就有纪要要点、决定、待办自动整理，分清谁说的，一键分享。
- 问它，它记得直接问你的记录，答案附上原话，点一下就能回放。
- 照片、视频、文件视频的声音、照片里的字、PDF、Word、Excel，都能变成记录。
- 你的单词本说过的话、还不会的场景，都变成实用单词，还能跟读。
- 一键日报工作、生活、健康、天气和学过的词，一页看完。
- 本机识别，不额外花钱转文字、翻译、总结都在 iPhone 上完成，没有订阅。
- 内置 AI不外接也够用；想更强，可以接你自己的 GPT 等云端 AI（可选）。
隐私，说清楚
- 录音、文字、照片、地点只存在你自己的设备上。
- 不用注册，没有广告，不追踪。
- 联网查询、云端 AI 默认关闭，开启前会先问你。
文章
- 离线同声传译 App：没网也能用的 iPhone 实时翻译在国外没网也能用的翻译 App：Dayblue 在 iPhone 本机识别语音，再用 Apple 的本机翻译，语言包下载一次就能离线同声传译。Apple Watch 上也看得到，结束后存成一条母语记录。
- 会议纪要自动生成：iPhone 录音转文字，不上传，分清谁说了什么用 iPhone 录会议，散会时要点、决定和待办已经写好。Dayblue 在本机转文字、区分说话人，外语翻成母语；录音不上传，不用注册账号，也没有订阅。
- Apple Watch 录音转文字：表盘一点就录，回到 iPhone 自动转好想用 Apple Watch 录音转文字？Dayblue 放在表盘上，一点就录，没带 iPhone 也能录。回到 iPhone 旁边，录音自动传过去，在本机转成文字、分清说话人。
转文字和同声传译需要 iOS 26；会议要点需要 6 GB 内存的 iPhone（iPhone 12 Pro、13 Pro、iPhone 14 及之后）。Apple Watch 可选（watchOS 11），没有手表也能完整使用。