録音、動画、写真の文字。追加料金なしで認識。
iPhoneの中だけ・アップロードなし
App Storeで近日公開
オフライン高速同時通訳
相手が話すそばから、訳がiPhoneとApple Watchに表示され、読み上げも。音声認識も翻訳もiPhoneの中で行うので、言語パックを一度入れれば、ネットがなくても使えます。終われば母語の記録に。
同時通訳にはiOS 26が必要です。日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語など、お使いのiPhoneでダウンロードできる言語に対応します。
画面を見る
- オフライン高速同時通訳話すそばから翻訳。言語パックを入れればネットなしでも使えます。終われば母語の記録に。Apple Watchにも表示。
- 議事録は自動で完成要点・決定事項・ToDo、誰が話したかまで。ワンタップで共有。
- 聞けば、元の言葉で答える自分の記録に質問。答えには元の発言つき、タップで再生。
- 写真も資料も、ひとつに動画の音声、写真の文字、PDF、Word、Excelも記録に。
- 会話も場面も単語帳に話した言葉や知らない場面から、使える単語を。シャドーイングも。
- ワンタップで日報仕事・生活・健康・天気・覚えた単語を1ページに。
- 端末で認識、追加料金なし文字起こし・翻訳・要約はiPhoneの中で。サブスク不要。
- 外部AIなしでも十分内蔵AIで完結。もっと強くしたいときはGPTなどクラウドAIも（任意）。
プライバシー
- 録音・文字・写真・場所は、あなたの端末の中だけに保存。
- 登録不要、広告なし、追跡なし。
- ネット検索とクラウドAIは初期設定でオフ。使う前に確認します。
記事
- ネットなしで使える同時通訳アプリ：iPhoneとApple Watchでリアルタイム翻訳Dayblueの同時通訳は、音声認識も翻訳もiPhoneの中で行うため、言語パックを一度入れればネットなしで使えます。訳はApple Watchにも表示。使い方、オフラインでできること、注意点をまとめました。
- 議事録を自動作成：iPhoneひとつで文字起こしから要点まで録音を止めれば、要点・決定事項・やることまで自動で整理。Dayblueは文字起こしも話者の区別も議事録づくりもiPhoneの中で行い、ネットなしでも使えます。買い切りでサブスクなし。使い方と注意点を解説します。
- Apple Watchでワンタップ録音、iPhoneで自動文字起こしApple Watchの文字盤からワンタップで録音し、iPhoneのそばに戻ると自動で文字起こし。iPhoneが手元になくても録音できます。話者の区別や翻訳、手首での同時通訳まで、Dayblueの使い方とコツを紹介します。
文字起こしと同時通訳にはiOS 26が必要です。要点の作成にはメモリ6 GB以上のiPhone（iPhone 12 Pro、13 Pro、iPhone 14以降）が必要です。Apple Watchは任意（watchOS 11）。iPhoneだけでもすべて使えます。